Translate

les photos présentées ne sont pas libres de droit

mercredi 9 décembre 2009

Tour de la Pelote



Tour de la Pelote XVe, XVIIe siècles Quai de Strasbourg.Au XIIe siècle, la ville se compose de deux ensembles distincts : le quartier religieux sur les pentes de la colline et par l’ensemble de la Boucle, protégés par la rivière, ainsi que le quartier sur la rive droite du Doubs - actuel quartier Battant - fermé par une enceinte.Au XIIIe siècle, de nouveaux remparts doublent la totalité de ces lignes de défense et s’accompagnent d’une muraille percée d’une dizaine de portes d’accès.Au XVe siècle, l’apparition des armes à feu oblige au renforcement des fortifications. En 1475, de grands travaux sont entrepris près de la porte de Battant, avec la construction de la « tour neuve de la Pillotte », qui doit peut-être son nom à la famille Pillot à qui le terrain est acheté. Après la conquête française, Vauban, chargé dela réorganisation des fortifications de la ville conserve la tour de la Pelote et l’intègre à ses remparts.La tour de la Pelote a été classée Monument Historique en 1942.
On y trouve actuellement un restaurant.
(Source Office du tourisme )

During the 15th century,the inventions of firearms prompted the need to reinforced defences.In 1475, major work was undertaken near to the Battant gate,where the "new tower of Pillote" was built.After the french conquest,Vauban was commissioned to reorganised the town fortifications and he retained the Pelote tower and incorporated it into the city walls.Nowadays this is a restaurant .
(tourism office sources )

7 commentaires:

Olivier a dit…

bravo pour ton post et tous ces renseignements, bonne idee de mettre cette tour en b&w

Valy a dit…

C'est essentiel l'histoire pour comprendre notre patrimoine et mieux vivre notre présent, n'en déplaise à certains. Merci Babzy pour ce cours d'histoire locale, bonne idée.

bitingmidge a dit…

The concept of living somewhere where structures have existed for 500 years is one that I have great difficulty with! Perhaps next year I can explain why in person.

Sunshine Coast Daily Photo - Australia

bellegarde-webb a dit…

Très informatif. Merci.

JM a dit…

The b&w works very well here! Interesting information too.

Lori a dit…

That's an amazing structure. Too think that's it's been around for so many years - incredible!

Godnat a dit…

J'y ai mangé ma première croute aux morilles quand je suis arrivée dans la région !
As-tu vu ma proposition sur ton dernier message chez moi ?