les photos présentées ne sont pas libres de droit

mardi 30 septembre 2008

Some flowers to you Gulla !

Découvrez Martha Wainwright!

There are flowers almost everywhere in Iceland ,you find them in unespected places like rocks deserts !

On trouve des fleurs presque partout en Islande ,dans des endroits où on ne les attend pas comme les déserts de pierres .

lundi 29 septembre 2008

soleil de minuit à Hafrafellstunga /midnight sunset at Hafrafellstunga

L'été en Islande le soleil ne se couche pas vraiment pendant 3 mois . C'est absolument magique, étrange et curieusement ça donne plein d'énergie , on peut se promener très tard , lire dehors (pour la camping c'est super pas besoin de lampe de poche !) ! J'ai vraiment aimé , je ne suis pas sûre d'aimer autant les 3 mois de nuits l'hiver ...

There is no night in Iceland during 3 month in summer , i enjoyed it ,it gives you energy , you can read outside or have a walk very late .No torch needed in the tent ! It's magic ,stange but i really liked it , i'm not sure to appreciate so much the 3 month of night in wintertime ;)

dimanche 28 septembre 2008

Parenthèse : last goodbye

Today I pay a tribute to the great actor Paul Newman .

samedi 27 septembre 2008

camping or not camping that is the question ?

For the unbelievers who said :"you're going camping in Iceland ????"

Pour les incrédules qui nous ont dit :"Vous allez camper en Islande ???"

vendredi 26 septembre 2008

Empreinte du sabot de cheval d'Odin / footprint of Odin's Horse

Ásbyrgi :Nous avons fait une balade de 5 heures au sommet de ce ravin ,extraordinaire ,magique ,les Vikings virent dans le fer à cheval que dessinent les parois de la dépresion ,l'empreinte du sabot de Sleipnir ,le cheval à huit pattes d'Odin .Les géologues pensent que le canyon fut formé par une coulée de boue glacière issu d'une irruption sous- glacière .Un de mes endroits préférés en Islande!

We hiked during 5 hours at the top of the canyon"at slow speed ;)" amazing and magic ,the Vikings thought it was the hoof footprint of Odin's eight legs horse .One of my favourite place in Iceland !

jeudi 25 septembre 2008

Forest and poetry / Forêt et Poésie

We dicovered this tiny forest dedicated to Jónas Hallgrímsson , it's a beautiful place , it is such a pleasure to find trees in Iceland !
Nous avons découvert cette toute petite forêt dédié à Jónas Hallgrímsson ,c'est un bel endroit , on est tellement heureux de trouver des arbres en Islande !

Jónas Hallgrímsson

Charming and fair is the land,
and snow-white the peaks of the jokuls [glaciers],
Cloudless and blue is the sky,
the ocean is shimmering bright,
But high on the lave fields, where
still Osar river is flowing
Down into Almanna gorge,
Althing no longer is held,
Now Snorri's booth serves as a sheepfold,
the ling upon Logberg the sacred
Is blue with berries every year,
for children, s and ravens, delight.
Oh, ye juvenile host
and full-grown manhood of Iceland!
Thus is our forefathers' fame
forgotten and dormant withal."

Jónas Hallgrímsson (November 16, 1807May 26, 1845) was an Icelandic poet and author. He was one of the founding members of the Icelandic magazine Fjölnir, which was first published in Copenhagen in 1835. The magazine was used by Jónas and other nationalistic poets to invoke nationalism in the hearts of the Icelandic people in the hopes of inciting a popular resistance against Danish rule. Jónas was one of the most beloved poets of Iceland and put into words some of its best-known poems about land and nation. He died in Copenhagen, Denmark in 1845 as a result of blood poisoning, following his refusal to go to hospital after suffering a broken leg.

Jónas is considered one of the founding fathers of romanticism in Iceland. His poetry exhibits a strong influence from the Icelandic landscape. He is also known for introducing foreign metres, such as pentameter, to Icelandic poetry

From Wilkipedia

mercredi 24 septembre 2008

Loneliness / solitude

what a beautiful place but i couln't live there ...imagine it in winter ! And you ?
Quel bel endroit mais je ne pourrais y vivre ...imaginez le en hiver ! et vous ?

mardi 23 septembre 2008

Autumn / automne

pour célébrer l'automne
To celebrate autumn

Découvrez Paolo Nutini!


Des cairns à perte de vue ...
Cairns as far as the eyes can see...

lundi 22 septembre 2008

Big black boats ?

The first time i saw these boats i was very surprised ,big black boats ?The answer came pretty soon ..whaleboats !
In a restaurant meanwhile i was tasting a great lobster soup i saw this mink whale brochette...give it a second thought ....

Chasse à la baleine ou observation des baleines ? hunting or watching the whales ? (cliquez sur le titre pour voir le lien :click on the title)

From one side you can see the whaleboats and on the otherside the whalewatching boats ...surprising no ?
D"un côté les baleiniers de l'autre les bâteaux pour l'observation des baleines ,surprenant non !

dimanche 21 septembre 2008

grapes of joy

French shot for today !My house is covered with beautiful and soon tasty !
Pause Française pour aujourd'hui ma maison est couverte de raisins ...c'est si beau et bientôt bon !
And an Homage to the great movie and book a scene of the grapes of wrath,still relevant no?

samedi 20 septembre 2008

at the seaside / au bord de la mer

j'aime les bords de mer ,les embruns ,le vent et le bruits des vagues ...
I like the seaside ,spray,wind and the sound of the waves ...

Découvrez Alan Stivell!

jeudi 18 septembre 2008

Husavik from the sea

Découvrez Léo Ferré!

Húsavík est une petite ville de la côte nord de l'Islande, au bord de la baie de Skjálfandi. La commune compte 2300 habitants sur une superficie de 270km2.Un des endroits réputé pour l'observation des baleines (voir post précédent du 3 sept ) )

I was there ! _J'y étais !

On June 28th, 2008 Icelandic superstars Björk and Sigur Rós teamed up to perform a free concert in their hometown of Reykjavik. The Náttúra concert was a bid to raise awareness of the destruction of Iceland's natural landscape.

The Náttúra concert was an open-air event, hold at the Botanical Garden on Laugavegur, near the center of Reykjavik, Iceland. The country boasted the largest unspoilt wilderness left in Europe, and Náttúra was being organized as a response to the ongoing environmental degradation caused by Iceland's increasingly invasive aluminium smelting activity.

The concert took place the day we arrived in Iceland ,magic, how lucky we were !
Le concert a eu lieu le jour de notre arrivée en Islande ,magique ,quelle chance !

mercredi 17 septembre 2008

mardi 16 septembre 2008

lundi 15 septembre 2008

dimanche 14 septembre 2008

Au port

You can see in the background the cathedral of Reykjavik.
A l'arrière plan vous apercevez la cathédrale de Reykjavik

samedi 13 septembre 2008

so f.....funny

This poster attracted me on the way to our car rental shop in Reykjavik ,first i thought it was an advert from the tourism information office but it was from the art museum !

En route pour notre loueur de voiture ,ce panneau publicitaire a attiré mon regard ,je pensais que c'était une pub de l'office du tourisme mais cela venait du musée d'art de Reykjavik.

vendredi 12 septembre 2008


A perfect music ,an icelandic band to discover !

Découvrez Sigur Rós!

mercredi 10 septembre 2008

to tie a tie / Noeud de cravate

Funny wall in Reykjavik

Mur peint à Reykjavik

mardi 9 septembre 2008

Artic tern / Sterne Arctique

Des oiseaux rencontrés durant notre voyage ,la sterne arctique est notre chouchou,c'est un petit oiseau qui nous fait penser un peu aux hirondelles ,son vol est tres vif ce qui rend la prise de vue assez difficile ,les oisillons nichent à même le sol ,les sternes défendent farouchement leur territoire et leurs petits ,ce qui explique le panneau de mise en garde ....Gare à vos têtes !!

lundi 8 septembre 2008

Arctic Botanical Gardens

One sunny day in the botanic garden in Akureyri where there is a noteworthy collection of specimens from icelandic flora along with 4000 imported flowers trees and shrubs.

samedi 6 septembre 2008

sun never sleeps ...

Wandering in a park in Reykjavik around midnight
Promenade dans un parc de Reykjavik autour de minuit

vendredi 5 septembre 2008


Hours driving on this road with such a landscape , rocks desert ,lava and névés was strange,we were a little release when we came back to civilization!

jeudi 4 septembre 2008

Hraunhafnartangaviti,up North

C'est le point le plus septentrional d'Islande( à 2,5 KM du cercle polaire ) Partout la côte accueille du bois flotté,en provenance de Sibérie ,et attire de nombreuses colonies d'oiseaux de mer ,notamment des fous de Bassans.Une demie heure de marche en bord de mer , sur des galets,des filets de pêche nous servent de guide. Impression de bout du monde...

mercredi 3 septembre 2008

Húsavík /Whale watching

La ville d' Húsavík,au nord de l'Islande, est considérée comme la capitale européenne pour l'observation des baleines.

Durant ces dernières années 12 espèces différentes ont été observées dans la baie de Skajálfandi, au large d'Húsavík, comme : des baleines de Minke, des baleines à bosse, des baleines bleues (les plus gros mammifères marins de la planète) des orques et beaucoup de dauphins...

Les observations en mer se font en petits groupes et sur d'anciens bateaux de pêche devenus symboliquement inoffensifs pour les baleines. Ces excursions en mer se font dans le respect des animaux .

Trois heures de sortie en mer avec un super beau soleil et la chance au tout dernier moment de voir une baleine à bosse .
Publié par Babzy à l'adresse 08:43 0 commentaires

Our boat

Waouh !

Enfin ,une baleine !

mardi 2 septembre 2008


In 1910 a young couple took up residence in the caves and lived here for 11 month ,an another couple lived there from 1918 to 1921,they had 3 children while living in the caves .
click to enlarge the photo

lundi 1 septembre 2008


Blesi ,a hot spring with water colour turquoise due to the silice in the water

the Strokkur

The Strokkur gives a performance every 5 minutes or so ,shooting a tower of water and steam 30 meters into the air .
Le Strokkur propulse environ toutes les 5 minutes une colonne d'eau et de vapeur à 30 m de haut .


Le site de GEYSIR couvre une superficie de 3 km2. Sur ce site on peu trouver de nombreux signes d'activité géothermiques : geysers, source chaude, fumerolles, solfatares...