Translate

les photos présentées ne sont pas libres de droit

lundi 15 décembre 2008

In the box ?




Tous les ans un pays est invité au marché de Noël de Besançon ,cette année c'est le Quebec ,c'est pourquoi ,Place Saint Pierre, nous avons ce décor ,regardez ici pour le projet .

Every year Besançon invite a new country to its christmas market, this year it's Quebec ,that's why we have this decor on St Peter Place , look here for the project ?


what do you think people are looking at inside the box ?

Que regarde les gens dans la boîte ?

samedi 13 décembre 2008

Elan / Elk

Nous sommes bien à Besançon , et pourtant il semblerait qu 'il y ait comme un petit air de Quebec.....
We are in Besançon for sure ,but it would appear that it feels a bit like Quebec ...

vendredi 12 décembre 2008

ça plane pour moi ....



Back to France !

Olivier , Lily, Lori and Gulla you are so clever ;)

Jean Tardieu dit dans un de ces poèmes "tout ce qui a commencé il faut que ça finisse" ...Alors voici que l'on arrive à la fin de ce voyage Islandais , j'éspère vous avoir fait découvrir un peu ce pays qui m'a enchantée ,peut être aurais- je donné à certains l'envie de le découvrir , en tout cas je suis heureuse d'avoir pu partager ces quelques photos avec vous ! L'aventure blogger continue mais cette fois je vous ferai découvrir mon univers ,ma ville Besançon et là ou mes pas me porteront ... A demain !

Jean tardieu wrote a poem that tells us "everything whitch has begun has to come to an end "So , here i am , at the end of this Icelandic trip , i hope that i have made you discover this country which has enchanted me, may be some of you would like to visit it one day , in any case i have been happy to share these photos with you ! The adventure goes on with blogger ,but this time i will make you discover my world , my city Besançon ,and wherever my steps will lead me...see you tomorrow !

jeudi 11 décembre 2008

enigma



So what do you think it is ?

Qu'est ce que c'est ?

mercredi 10 décembre 2008

Thriller

<The film "jar city" ( director Baltasar Kormakur )is based on the book "tainted blood" byArnaldur Indriðason .I told you i loved his novels ,but even if i have a preference for the book i recommend to watch the movie .

D’après le best-seller de Arnaldur Indridason "La Cité des Jarres".Je vous ai déjà dit que j'aimais
ses romans et même si j'ai une préférence pour le livre , je vous recommande le film !


http://fr.youtube.com/watch?v=Z1M1zzTEjg0

mardi 9 décembre 2008

language






Non ce n'est pas un billet sur la signalisation,mais sur la langue Islandaise,les langues sont fascinantes ,celle çi n'a presque pas changé depuis le Moyen Age et les textes anciens du 13 ième siècle restent accessibles à la population .C'est une langue assez complexe , je n'ai réussi qu'à retenir un seul mot "takk" (merci) car il est court et à la prononciation facile ;)
Heureusement tous les Islandais parlent anglais !
No ,it's not a post about road signs ,but about Icelandic language ,languages are fascinating ,especially this one ,it has not change since the Middle Age ,and icelanders can read old books from the 13th century in the old version .It's a complex language ,i can remenber only one word "takk" (thanks )because it's short and easy to pronounce ;)
Happily the population speaks english !

Alphabet: here or ici


lundi 8 décembre 2008

up the ladder



i've always dreamt to sleep in that kind of tent ,but you have to pay attention when you go out ;)

J'ai toujours rêvé de dormir dans une de ces tentes ,mais tu dois faire attention quand tu sors ;)

samedi 6 décembre 2008

song for the last whales


Découvrez Solas!

the answer is ....

Le crane de la Baleine et quelques autres os, ornaient le rond-point ...un peu étrange !

the whale's skull and others bones , decorated the roundabout....a little strange !

vendredi 5 décembre 2008

Os / bone


Question of the day : do you know what is it ? Qu'est ce que c'est ?

jeudi 4 décembre 2008

sky and boat




On voit d'abord le bateau, mais je trouve le ciel en arrière plan très interessant , comme dessiné au pinceau !

First we see the boat but if you pay attention to the sky behind i find it very interesting like it was painted by someone !

mercredi 3 décembre 2008

roof / toit



L'entretien du toit avant l'hiver...un petit coup de peinture !

Pre-winter roof maintenance :a lick of paint !

mardi 2 décembre 2008


Découvrez The Beatles!

litterature( click on the link for the interview)



If you don't know Arnaldur Indridason ,if you like detectives stories above all if you like Iceland ,read his novels ,they are great i simply love them !

Pour ceux qui ne le connaissent pas Arnaldur Indridason est un auteur de polar Islandais .je vous le recommande chaudement ,c'est simple j'adore !

Bio:
Romancier à succès, maître du polar en Islande, Arnaldur Indridason est diplômé en histoire, journaliste et critique de cinéma. Il est l'auteur d'une demi-douzaine de romans noirs, dont plusieurs sont des best-sellers internationaux, en particulier en Allemagne et au Royaume-Uni. Créateur de l'inspecteur Erlendur, flic taciturne, adepte des surgelés et des vieux costumes fripés, Arnaldur Indridason lui fait poursuivre ses enquêtes à travers ses romans comme 'La Cité des jarres', 'Nordermoor' ou 'La Femme en vert'. En 2007, paraissent 'L' Homme du lac' et 'La Voix', dans lequel le fameux inspecteur nordique doit résoudre l'assassinat du père Noël...

lundi 1 décembre 2008

Town center houses




some photos i took in Reykjavik .