Translate

les photos présentées ne sont pas libres de droit

vendredi 28 novembre 2008

nest / nid





En islande les oiseaux nichent à même le sol,donc pour les protéger et suivre les colonies , les Islandais installent des repères ,avec les pneus et les boules de couleurs .

In Iceland Birds nest on the ground,so to protect them ,they put tires and colour balls to spot them.

jeudi 27 novembre 2008

Bois flotté /f loated trees

click on the photo to enlarge
Sur la côte nord on trouve de nombreux troncs d'arbres en provenance de Sibérie .
On the north coast you find many trees trunks from Siberia .

mercredi 26 novembre 2008

mind the kids and the sheep

Attention à vos anfants et aux moutons !

mardi 25 novembre 2008

Strange inhabitants


In this area there were many of them ,surprising ,i don't know if they are scarescrows or just kinf of Art ?

lundi 24 novembre 2008

wool / laine


L'slande c'est aussi le pays des moutons.
Iceland is also the country of sheep.

samedi 22 novembre 2008

Reykjavik Cathedral (click on the title for more informations)


La cathédrale Hallgrímskirkja qui se trouve en plein coeur de Reykjavik est très connue , elle est faite de basalte et mesure 75m.Elle était en pleine rénovation c'est pourquoi je préfère poster une vue de l'intérieur .

vendredi 21 novembre 2008

Grundarkirkja


C'est tout à fait par hasard que nous avons découvert cette église ,on a pris la mauvaise route et une jolie surprise nous attendait !
C'est l'église de campagne la plus singulière d'Islande,elle fut construite en 1905 au frais d'un marchand local Magnús Sigurðson.

we discovered this church by chance because we took the wrong road ,nice surprise !
The church was built in the year 1905 by the farmer there Magnús Sigurðson. It is the biggest church that has been built by a single person.

jeudi 20 novembre 2008

Please remove shoes upon boarding !



Never seen such a boat before ! Huge and so clean ! At first sight it didn't look like the idea i had about private yacht and it was like russian dolls ,two or three smaller boats on the deck ! People are divided in two parts ,those who are on board and those who are looking at from the wharf !

Je n'avais pas vu de yacht comme celui çi !Immense et si propre !A première vue il ne ressemblait pas à l'idée que je me faisait d'un yacht privé ;) Comme les poupées russes il y avait encore deux ou trois autres bateaux sur le pont !Il y a deux sortes de gens ,ceux qui sont à bord et ceux qui regarde du quai !

mercredi 19 novembre 2008

997


I likes the lines created by the masts and the ropes .

mardi 18 novembre 2008

Anne's Popotte ! (click on the title for a video )




Camper c'est bien et manger chaud n'est pas un luxe ! C'est pourquoi nous sommes partis avec l'ustensile indispensable la Popotte Trangia .
Pour les adeptes du camping c'est vraiment hyper bien conçu,cette Popotte nous a été prêtée gentiment par une amie de ma fille .La Popotte a voyagé dans pas mal de pays y compris la Mongolie ,l'Irlande etc...Mais le problème c'est qu'en Islande nous avons eu beaucoup de mal a trouver de l'alcool à brûler !On a donc eu quelques galères , le réchaud qui prend feu ;) avec le vent ce fut assez épique ! Nous avons acheté trois produits différents et ils brûlaient en noircissant beaucoup les casseroles donc, bonjour la vaisselle ! Deuxième inconvénient ça ne chauffait pas assez ...Mais après coup ça laisse de bons souvenirs !

Camping is great and cooking hot meal is not a luxury ! That 's why we travelled with our Trangia stove .
The Trangia stoves are very well designed and are very practical . A friend of my daughter lent us this one ,the "popotte "has travelled a lot around the world (Mongolia , ireland and more ...)But the problem is that in Iceland we didn't find alcool to burn, so we bought three differents produces, but none of them worked really well . The first day the popotte was on fire ,a little dangerous because of the wind ;) The main drawbacks was that the flames made the saucepans dirty and it was a bit long to boil water ...but afterwards we make fun of all this :)

lundi 17 novembre 2008

cascade / waterfall


click to enlarge

samedi 15 novembre 2008

vendredi 14 novembre 2008

Old volcano


When the mountain reaches up the clouds ...

jeudi 13 novembre 2008

Pink pine cone


Have you ever seen pine cones like that ?

mercredi 12 novembre 2008

lava scuplture


J'ai prise cette photo dans un park à Reykjavik vers 23 heures , quel plaisir de pouvoir profiter de longues journées !

I took this photo in a park in Reykjavik about 11 PM ,what a pleasure it is to make the most of long days !

mardi 11 novembre 2008

Letter box / Boîte aux lettres


Découvrez Various!

Letter box are different from one country to another so how are yours ?

lundi 10 novembre 2008

Palette

click to enlarge !
Quel plaisir pour les yeux !

samedi 8 novembre 2008

the rock Hvítserkur by a rainy day


the rock Hvítserkur, which resembles a prehistoric Dinosaur,or a dragon or a portrait of troll turned into stone by the sun (trolls can't survive to the light of sun ) . It was great to have a walk in this unspoiled nature and peaceful environment even with the rain !

vendredi 7 novembre 2008

Rust /rouille



Découvrez Joan Baez!

jeudi 6 novembre 2008

Red houses / Maisons rouges

Click to enlarge
Les maisons ajoutent une touche de couleur dans le paysage .

The houses add a touch of colour to the scenery .

mercredi 5 novembre 2008

Flowers of victory :les fleurs de la victoire


Some Icelandic flowers to celebrate the victory of President Obama .I was listening to the radio at 6 am,the speech was great and i had the feeling to live an historical moment !

Quelques fleurs Islandaises pour célébrer la victoire du président Obama .J'écoutais à la radio son discours à 6 h du matin ,et j'avais vraiment l'impression de vivre un moment historique !

mardi 4 novembre 2008

Yes you can

Pour soutenir mes Amisricains ,Ariel ,Alexandra ,Michèle ...

To support my American friends ,Ariel Alexandra ,Michèle...

Nature art on rock


The lichen create beautiful ornaments and designs on rocks !

lundi 3 novembre 2008

lighthouse / phare



One up north ,the second south of the island .

samedi 1 novembre 2008