Have you ever seen a tree in blossom ? yes of course , but that kind of tree with two different flowers growing on the same tree ?
Yes , no trick ! We found it incredible :) And You ?
Photos from Besançon, France and more...
dimanche 31 mai 2009
Belle Ile #33 : vanille fraise
Have you ever seen a tree in blossom ? yes of course , but that kind of tree with two different flowers growing on the same tree ? Yes , no trick ! We found it incredible :) And You ?
samedi 30 mai 2009
Belle Ile # 32 : Le Palais
L'arrivée en ferry
On découvre la Citadelle !
Le port
Vue depuis la Citadelle
Le Palais "la capitale de l'Ile " tant sur le plan administratif qu' économique , est la commune la moins étendue et la plus peuplée (2500habitants)
Vue depuis la CitadelleLe Palais "la capitale de l'Ile " tant sur le plan administratif qu' économique , est la commune la moins étendue et la plus peuplée (2500habitants)
Son nom vient sans doute d'une déformation de "Ballé" qui signifiait "ville " dans l'idiome celte d'Armorique .
vendredi 29 mai 2009
Belle Ile # 31 : Sarah
click on the shot to enlarge it ;)Sarah Bernhart (1844 -1923) découvre Belle Ile alors qu'elle va fêter ses 50 ans . Elle achète un fortin face à la mer, à la pointe des Poulains . C'est un fortin militaire désafecté contruit en 1870 , elle y entreprend des travaux d'aménagement énormes en 1894 . Pendant 30 ans elle y viendra tous les étés . Elle vient entourée d'une foule d'artistes et d'admirateurs . Sensible aux difficultés des Bellilois , elle financera une boulangerie coopérative et organise des galas au profit des pêcheurs .
Depuis avril 2007 ils se visite, il était fermé lors de notre passage .
Sarah Bernhart the famous actress discovered Belle Ile in her fifties . She bought a small fort, no more used by the army and renovated it . She came To Belle Ile during 30 years, every summer with a courtship of artists and fans .She helped the inhabitants funding a cooperative bakery and she organised galas to raise money for the sailors .
Since 2007 you can visit it but it was closed during our trip .
jeudi 28 mai 2009
Belle le # 30 : Peaks
please click to enlarge the photos
Les Aiguilles de Port Coton ont inspirés de nombreux peintres et poètes, dont Claude Monet et Victor Hugo!Description des Aiguilles par Victor Hugo
"On ne sait pas comment tiennent ces bâtisses vertigineuses .Partout des surplombs, des portes-à-faux, des lacunes, des suspensions insensées ; la loi de ce babélisme échappe; l'inconnu, immense architecte, ne calcule rien et réussit tout {...} C'est un combat de lignes d'où résulte un édifice . On y reconnait la collaboration de deux querelles, l'océan et l'ouragan. Cette architecture a ses chefs-d'oeuvre terribles ."
Que dire après le grand Victor ....
"Les aiguilles de Port coton "(Port Cotton ,the name comes from the foam around the rocks during the storm )
This site inspired Claude Monet , he stayed 2 month in Belle ILe , he made 39 paintings ! victor hugo decribed this beautiful site in Toilers of the sea .
mercredi 27 mai 2009
mardi 26 mai 2009
lundi 25 mai 2009
dimanche 24 mai 2009
Belle Ile #26 : fresh from the sea
Fresh market in LePalais , if you like fish and sea produces you will be satisfied, it can't be more fresh !samedi 23 mai 2009
vendredi 22 mai 2009
Belle Ile #24 : Immensity
please click to enlarge the photo :)On se sent si petit ....
We feel so little ....
jeudi 21 mai 2009
belle Ile #23 : Attendre que le soleil se couche
click to enlarge the photos !
English version here"Ah! petit prince, j'ai compris, peu à peu, ainsi, ta petite vie mélancolique. Tu n'avais eu longtemps pour distraction que la douceur des couchers de soleil. J'ai appris ce détail nouveau, le quatrième jour au matin, quand tu m'as dit:
- J'aime bien les couchers de soleil. Allons voir un coucher de soleil...
- Mais il faut attendre...
- Attendre quoi ?
- Attendre que le soleil se couche.
Tu as eu l'air très surpris d'abord, et puis tu as ri de toi-même. Et tu m'as dit:
- Je me crois toujours chez moi !
En effet. Quand il est midi aux États-Unis, le soleil, tout le monde le sait, se couche sur la France. Il suffirait de pouvoir aller en France en une minute pour assister au coucher de soleil. Malheureusement la France est bien trop éloignée. Mais, sur ta si petite planète, il te suffisait de tirer ta chaise de quelques pas. Et tu regardais le crépuscule chaque fois que tu le désirais...
- Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarante-trois fois !
Et un peu plus tard tu ajoutais:
- Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...
- Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste ? Mais le petit prince ne répondit pas. "
- J'aime bien les couchers de soleil. Allons voir un coucher de soleil...
- Mais il faut attendre...
- Attendre quoi ?
- Attendre que le soleil se couche.
Tu as eu l'air très surpris d'abord, et puis tu as ri de toi-même. Et tu m'as dit:
- Je me crois toujours chez moi !
En effet. Quand il est midi aux États-Unis, le soleil, tout le monde le sait, se couche sur la France. Il suffirait de pouvoir aller en France en une minute pour assister au coucher de soleil. Malheureusement la France est bien trop éloignée. Mais, sur ta si petite planète, il te suffisait de tirer ta chaise de quelques pas. Et tu regardais le crépuscule chaque fois que tu le désirais...
- Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarante-trois fois !
Et un peu plus tard tu ajoutais:
- Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...
- Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste ? Mais le petit prince ne répondit pas. "
Antoine De saint Exupéry_le petit Prince
Waiting for the sunset ...
mercredi 20 mai 2009
mardi 19 mai 2009
Belle Ile #21 : Echauguette
Vauban built several citadels all around France , there is one in Besançon (one of the most beautiful landmark of my city ) and also one in Belle Ile en Mer .The citadel dominates the port of Le Palais , the main city of the island. Displayed on ten hectares, its four kilometres of bulwarks preserve the memory of ten centuries during which formed.Now private property, it has been fully restored , you can visit it and stay because there is a hôtel inside, the first museum hôtel in France ! We enjoyed the visit !lundi 18 mai 2009
dimanche 17 mai 2009
Tagged
Dusty lens tagged me 3 days ago !
The rules are simple: Tag and link back to the person who tagged you. List six (un) important things that make you happy. Tag six bloggers and let them know they're “it”. We all feel this blogging community to be one of inclusion and friendship.My six (un) important things that make me happy:
The laughter of my son
Watching a sun set or a sunrise
taking photos
A good movie
walking by the sea
and spring after a long winter....
Quelques petits riens qui me rendent heureuse!
Les rires de mon fils
savourer un lever ou un coucher de soleil
prendre des photos
Un bon film
Une promenade en bord de mer
et la venue du printemps après un long hiver...
My six tagged bloggers
The wild rover's blog
Ciné-tic
Une Par Jour
Oeiras and environs daily photo
Larchmont Daily Photos
Amsterdam Daily Photos
The rules are simple: Tag and link back to the person who tagged you. List six (un) important things that make you happy. Tag six bloggers and let them know they're “it”. We all feel this blogging community to be one of inclusion and friendship.My six (un) important things that make me happy:
The laughter of my son
Watching a sun set or a sunrise
taking photos
A good movie
walking by the sea
and spring after a long winter....
Quelques petits riens qui me rendent heureuse!
Les rires de mon fils
savourer un lever ou un coucher de soleil
prendre des photos
Un bon film
Une promenade en bord de mer
et la venue du printemps après un long hiver...
My six tagged bloggers
The wild rover's blog
Ciné-tic
Une Par Jour
Oeiras and environs daily photo
Larchmont Daily Photos
Amsterdam Daily Photos
Belle Ile #19:Le grand phare
Planté dans la lande de Kervilahouen , le grand phare ou phare de Goulphar a une portée de 26 miles . Il culmine à 87 mètres au-dessus du niveau de la mer, illumine la côte océanique au sud. Entré en service en 1836, sa tour mesure 52 m. Son ascension est possible après avoir gravi 213 marches en granit puis un escalier en fer jusqu'à la lanterne. De là-haut, on découvre par temps clair de très beaux points de vue panoramiques sur toute l'île. Malheureusement il était fermé et nous n'avons pu faire l'ascencion!
samedi 16 mai 2009
Belle Ile #18 :
Please click to enlarge the photos :)
Promenade en fin de journée sur le chemin côtier du côté de la plage de Bordadoué, émerveillement devant la beauté de ces asphodèles , plante méditerranéenne bien adaptée à Belle Ile.vendredi 15 mai 2009
Belle Ile #17 : Painted houses
A Belle Ile , le regard est sans cesse sollicité , les maisons sont colorées, petites pour mieux résister aux vents !Depuis le XIX siecle , les murs enduits au mortier de chaux sont souvent colorés, les entourages de portes et de fenêtres sont peints de couleurs vives . La tradition voulait que les peintures d'entretien des bâteaux se retrouvent sur les volets et portes des maisons .
The houses are painted with bright colours ! In the past, the tradition was to paint doors and windows with the same painting used for the boats .Nowadays they perpetuate it .
jeudi 14 mai 2009
Belle Ile #16 : L'église de Locmaria
Le bourg de Locmaria est l'un des plus anciens de l'île (1070) c'est le point culminant de L'île .L'église Notre- Dame de l'Assomption est sans doute la plus originale de l'île .Coiffée d'un clocher en poivrière construit en 1714, cet édifice de style roman ou gothique breton a subi de nombreuses destructions notamment lors du pillage des troupes hollandaises et anglaises .L'église a été remaniée au XVI siecle puis au XVII .On a suspendu à la voûte de la nef la maquette ex-voto du PieIX un voilier trois mâts armé de soixante canons ! (source: livre Belle île en mer itinéraires et découvertes )The village of Locmaria is one of the oldest of Belle Ile en Mer (1070). The Bell tower was built in 1714 .
mercredi 13 mai 2009
Belle Ile # 15 / L'île aux oiseaux
Click to enlarge the photo ;)
Il y a de nombreuses espèces d'oiseaux , parmi les oiseaux marins , on trouve des goélands bruns et des goélands argentés et quelques goélands leucophés. Les cormorans huppés établissent leurs nids sur tout le pourtour de l'île , ainsi que les huitriers pie .
sur la photo , le goéland brun , majestueux ,la colonie très nombreuses sur la réserve de Koh Kastell commencent à gêner l'établissement d'autres espèces .
Il y a de nombreuses espèces d'oiseaux , parmi les oiseaux marins , on trouve des goélands bruns et des goélands argentés et quelques goélands leucophés. Les cormorans huppés établissent leurs nids sur tout le pourtour de l'île , ainsi que les huitriers pie .sur la photo , le goéland brun , majestueux ,la colonie très nombreuses sur la réserve de Koh Kastell commencent à gêner l'établissement d'autres espèces .
mardi 12 mai 2009
Belle Ile #14 : Equilibre
Please click to enlarge he photo:)
Amazing to see them enjoying the waves !
lundi 11 mai 2009
belle Ile #13: fear or not fear
" Mortal danger " but this young lady seems so cool , is there really a danger ?
Watch the view ! this is a well known site the cave of the Apothicairerie, and it was a calm day , if you observe on the photo, top right you can see the little danger sign !(click to enlarge the photo to see it )Nowadays it's forbidden to visit the cave too many death .
La grotte de l'Aphoticairerie ne se visite plus , trop dangereux certains y ont perdu la vie . La grotte est réputée pour ses eaux claires d'un vert irréel !
samedi 9 mai 2009
vendredi 8 mai 2009
jeudi 7 mai 2009
mercredi 6 mai 2009
Belle Ile #9 : ballet
Ce joli volatile , une sterne je crois ?? nous a enchanté par son ballet aérien , il planait , puis effectuait un petit sur-place en battant des ailes et soudain plongeait en piqué droit sur sa proie !Dure à photographier et encore plus dure à rendre , j'éspère que vous apprecierai ;)mardi 5 mai 2009
lundi 4 mai 2009
Belle Ile # 7
On pourrait se croire en méditerranée mais non, c'est la Bretagne !
We could easily think that's Mediterranean sea but it's Brittany !
dimanche 3 mai 2009
samedi 2 mai 2009
vendredi 1 mai 2009
Belle Ile #4 : house
Click to enlarge the photo ;)I really like this house , you can see the typical curtains , and the red letterbox adds the final touch !
Inscription à :
Articles (Atom)