Translate

les photos présentées ne sont pas libres de droit

vendredi 31 octobre 2008

100

Click on the photo
100 c'est le nombre de post ,alors pour changer un peu aujourd'hui , une photo de Monsieur Babzy ,où vous pouvez m'apercevoir ;)

100 is the number of the post ,so today ,for a change ,a photo took by mister Babzy where you can cath sight of me ;)

jeudi 30 octobre 2008

What a smile !


Mural in Reykjavik.
Mur peint à Reykjavik

mercredi 29 octobre 2008

FOR (click on the title for more informations)


"For" is the name of the sculpture you can see in Vik ,south Iceland.This beautiful art work serves to pay tribute and symbolise the bond created by a thousand years of trading between Hull and Iceland .The other monument in HULL is called "Voyage "

The monument in Vik includes a basalt base but the figure is made of aluminum .

Sculptress Steinnun Thorarinsdottir said she was inspired by people who made their living on the sea, and the loved ones who waited on shore, longing for their return.

“Of all the art projects I have been involved with, this has been by far the most special and meaningful. It has been a privilege to work with Hull City Council, and I hope the monuments in Hull and Vik are a lasting tribute to the close relationship between our two communities.”


mardi 28 octobre 2008

Award

I would like to thank Elaine From Willits daily photo who has given me the Blogging Friends Forever award ,i am a new blogger and it's very friendly to encourage me !
I would like to thanks all the followers of my blog ,especially those who write comments , they aren't so many ;)

Now, I get to give the award in turn to five bloggers, according to the following rules:
1. Only five people are allowed.
2. Four have to be dedicated followers of your blog.
3. One has to be someone new or recently new to your blog and live in another part of the world.
4. You must link back to whoever gave you the award.

Lily Hydrangea from : http://longislanddailyphoto.blogspot.com/
Dusty lens from :http://northmetro.blogspot.com/
Olivier from : http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Ming from : http://nyc2dailyphoto.blogspot.com/
Netfraekan from : http://netfraenka.blogspot.com/

Geyser


A beautiful show every 5 minutes , nature is a great artist !

lundi 27 octobre 2008

seal /Phoque



L'Islande est le pays des oiseaux , des baleines mais aussi des phoques ! On a eu la chance d'en voir mais d'un peu loin ,les photos ne rendent rien ,alors je préfère vous présenter mes amis de bois ,ils sont exposés devanr un minuscule musée qui est dédié aux phoques .

Iceland is the country of birds and whales but also seals .We were lucky to see them from afar however my photos are not good , so , I prefer to post these wooden sculptures ,exposed in front of a tiny museum dedicated to seals .

dimanche 26 octobre 2008

Inside : an old furniture


Petit meuble dans la chapelle ,le temps n'a pas l'air d'avoir eu prise sur lui ...ce n'est pas comme moi ;)

this old wooden furniture has not gotten worn with age, could i say the same for myself ;)

samedi 25 octobre 2008

Outside and inside / Dehors et dedans




Cette toute petite chapelle se trouve au sud de l'Islande à Núpsstaður,l'endroit est tranquille et vaut vraiment le détour .En aout j'ai déjà posté une autre photo "old chapel " si vous voullez jeter un coup d'oeil !(désolée je ne sais pas mettre les liens ...)

We discovered this tiny chapel in the south of Iceland , in Núpsstaður , it's a very quiet place and wortwhile to discover .I posted another photo in august if you want to have a look to the previous post "old chapel"(sorry i don't know how to add a link ...)

A church was built at Núpsstaður in earliest Christian times, or at least sometime before 1200 AD, In the Catholic Period. The church was dedicated to St. Nicholas and there were few people in the parish at that time. In the year 1765 however, it was abolished as a parish church, but the building served as a chapel fbr the fanner and his people. After 1783, the building was reduced to the state of a storehouse. In 1930 the National Museum of Iceland took over the old house and in 1958-1960 gave it thorough reparation .(trekEarth site )

vendredi 24 octobre 2008

nature bath at Myvatn ( hot spring ) / source chaude




Northeastern part of the country -- one of the most volcanically and geothermally active parts of Iceland. Icelandic water is good for your skin, making it nice and smooth so we had to try it out a bath in this hot sulfur water...we stayed during 2 hours from 10 pm till nearly 12 pm (because of the closing time !Great experience ,the water is really hot and the temperature outside a bit cold ,but you don't feel cold when you go out the water (for a while )it s a good sensation !i loved it !

Une des régions les plus volcaniques du pays ,l'eau est réputée pour être bonne pour la peau ,alors on se devait de tester ..On est resté environ 2 heures ,de 22 h à presque minuit (apres c'était la fermeture )Génial ,super sensations ,gros contraste entre le dedans et le dehors ...mais au début on n' a pas vraiment froid quand on sort de l'eau ! J' ai adoré !

jeudi 23 octobre 2008

Whooper swans / Cygnes sauvages



Une surprise nous attendait le long des fjords de l'est , tout d'abord quelques oiseaux sur une petite plage puis déportant notre regard, la découverte de milliers de Cygnes sur la mer.,Un jeune Islandais qui nous accompagnait ,nous a dit ne jamais en avoir vu autant !

East fjords we discovered thousands of whooper swans on the sea ...awesome !!

mercredi 22 octobre 2008

The gyrfalcon a rare bird / Le gerfaut un oiseau rare




Excuse my fuzzy photo but the bird was far and my zoom camera not enough efficient ! But it was magic to find and observe it .Well done Olivier you got it ! .(click on the title for a link )

Pardon pour la photo floue mais l'oiseau était loin et mon Zoom pas assez performant ! Ce fut magique de le découvrir et de l'observer. Bravo Olivier tu as l'oeil !

mardi 21 octobre 2008

Where is the bird / Où est l'oiseau



Réponse demain
The answer tomorrow (click to enlarge )

samedi 18 octobre 2008

on the road again...


Découvrez Bernard Lavilliers!

Qui veut compter les moutons ?
Who wants to count the sheep ?

vendredi 17 octobre 2008

Farm in the wild


scenery always changing ...(click on the photo to enlarge )

jeudi 16 octobre 2008

mercredi 15 octobre 2008

Old Jeep Willy's in NUPSSTADUR


I read somewhere that this car ran until 2002...

J'ai lu quelque part que cette voiture circulait encore en 2002

mardi 14 octobre 2008

Tribute to Guillaume Depardieu


Découvrez Juliette!

equilibre ...Balance ...


i have always loved cairns ,i imagine people like me, picking up stones to put on the top , in such wild landscape ,it's a bit of soul .

J'ai toujours aimé les cairns , j'imagine les gens, qui comme moi , ramassent des pierres à déposer au dessus , cela met un peu d'âme dans ces paysages sauvages .

lundi 13 octobre 2008

Ice cubes / Glaçons





Découvrez Björk!

Natural beauty .Click on the photos to see the details .

dimanche 12 octobre 2008

Vagues / Waves


I miss the sea ...
La mer me manque...

samedi 11 octobre 2008

fairytale


I knew Iceland was the country of elves , that's true i met one !

Je savais que l'Islande était le pays des elfes ,c'est vrai j'en ai rencontré !

vendredi 10 octobre 2008

Awe -inspiring / Emerveillement (click on the title for the link )



I could give you all the informations about Gullfoss ,its width and its height ,but for that clink on the link.I just want to share with you what I felt this morning at 6 AM when I discovered the waterfall .I miss words ,but lets try ...wonder,amazement,stunning,spectacular,imposing and beyond a great emotion !It was a unforgettable magic moment ,the rainbow deeply planted in my heart ...(hope you can feel it in the picts...)
Je pourrais vous donner toutes les informations sur Gullfoss ,sa largeur et sa hauteur ,mais pour ça cliquer sur le lien.Je veux juste partager avec vous ce que j'ai ressenti ce matin là à 6 h du matin quand j'ai découvert la chute d'eau .Les mots me manquent mais essayons ...merveilleux,stupéfiant spectaculaire ,imposant,grandiose et au delà une grande émotion !Ce fut un moment magique inoubliable ,l'arc en ciel planté pronfondément dans mon coeur. (j'éspère que vous le sentirai en regardant les photos ...) video

jeudi 9 octobre 2008

tribute to Jacques Brel :Pier Paolo Pozzi Quartet


)

Books and Music


j'adore passer du temps dans les librairies ,feuilleter les livres ,découvrir de nouveaux auteurs ,et cerise sur le gâteau , c'est quand on nous propose , comme ici à Reykjavik un concert de harpe !

I love spending time in bookshops ,look through books ,discover new authors and listen to an unexpected harp musician like that day in Reykjavik ,it's great !

mercredi 8 octobre 2008

pleasant time


Joli moment où un grand -père apprend à pêcher à ses petits enfants dans le port de Reykjavik.

Nice moment where a grand-dad teach their great-children how to fish in Reykjavik harbour.

mardi 7 octobre 2008

Alone /seul







Découvrez Pink Floyd!



This sculpture is in Reykjavik,i like it very much but i don't know the name of the artist ...If someone knows....

Cette sculpture est à Reykjavik ,je l'aime beaucoup mais je ne connais pas le nom de l'artiste ,si quelqu'un le sait ...

lundi 6 octobre 2008

timber house / Maison en Bois (click on the title for the link )


Gilsstofa Buildings of this kind were constructed in many places adjacent to turf farmhouses; they were the precursors to the wooden houses that were built in the years leading up to 1900. Gilsstofa has an interesting history, as it was repeatedly moved from place to place in the years from 1862 to 1891.
(Internet research )





dimanche 5 octobre 2008

black horse /cheval noir


how much is that horse in the window ...?

Combien pour ce cheval dans la vitrine ?

samedi 4 octobre 2008

vendredi 3 octobre 2008

Clin d'oeil ! / wink !


Elles se font de plus en plus rares chez nous ...alors trouver une Deudeuche en Islande c'est surprenant !
One old 2CV(Deudeuche) in Iceland,how surprising and funny !

jeudi 2 octobre 2008

mercredi 1 octobre 2008