Translate

les photos présentées ne sont pas libres de droit

vendredi 24 octobre 2008

nature bath at Myvatn ( hot spring ) / source chaude




Northeastern part of the country -- one of the most volcanically and geothermally active parts of Iceland. Icelandic water is good for your skin, making it nice and smooth so we had to try it out a bath in this hot sulfur water...we stayed during 2 hours from 10 pm till nearly 12 pm (because of the closing time !Great experience ,the water is really hot and the temperature outside a bit cold ,but you don't feel cold when you go out the water (for a while )it s a good sensation !i loved it !

Une des régions les plus volcaniques du pays ,l'eau est réputée pour être bonne pour la peau ,alors on se devait de tester ..On est resté environ 2 heures ,de 22 h à presque minuit (apres c'était la fermeture )Génial ,super sensations ,gros contraste entre le dedans et le dehors ...mais au début on n' a pas vraiment froid quand on sort de l'eau ! J' ai adoré !

2 commentaires:

Olivier a dit…

superbes photos, la première donne envie de se couler dans l'eau. Cela doit être en effet une superbe sensation.

Dusty Lens a dit…

I think I would enjoy this. Our sauna is similar, a heated steam room, then go outdoors to cool off, in the lake.