Translate

les photos présentées ne sont pas libres de droit

vendredi 15 mai 2009

Belle Ile #17 : Painted houses


A Belle Ile , le regard est sans cesse sollicité , les maisons sont colorées, petites pour mieux résister aux vents !
Depuis le XIX siecle , les murs enduits au mortier de chaux sont souvent colorés, les entourages de portes et de fenêtres sont peints de couleurs vives . La tradition voulait que les peintures d'entretien des bâteaux se retrouvent sur les volets et portes des maisons .

The houses are painted with bright colours ! In the past, the tradition was to paint doors and windows with the same painting used for the boats .Nowadays they perpetuate it .

10 commentaires:

Olivier a dit…

je savais pas que Barbara Cartland avait acheté une maison à belle ile ;o)) la maison en bleue est très mignonne.

Mo a dit…

I wondered how the colours were chosen. They do look lovely.

JM a dit…

They are lovely! The 2nd one could be here, if it wasn't for the roof!

JM a dit…

Barbara Cartland!!! Olivier, tu me fais rire! Lol!

Valy a dit…

Moi, je trouve que ces couleurs sont gaies, fraîches mais surtout, bienfaisantes. La couleur et le soleil : c'est tellement vital! Alors merci encore pour ces images.
Valy.

Lori a dit…

I like that tradition. I would love to live in the pink house! How cute!

nori a dit…

little witch's house?
lovely colors!

Virginia a dit…

Lovely tradition. It makes the homes look so inviting and cheerful.
V

Marc a dit…

They're lovely colours, but I think in the top one they should paint the fence too :-)

Linda a dit…

Beautiful, and good to know that the traditions are still kept up.